1
00:01:18,620 --> 00:01:21,750
[Cinta Memiliki Kembang Api]

2
00:01:21,890 --> 00:01:24,800
[Episode 10]

3
00:01:40,590 --> 00:01:41,120
Qian Fei.

4
00:01:41,280 --> 00:01:42,000
Direktur Fang.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,750
Bahan yang Anda bawa kembali
dari Chengdu sangat penting.

6
00:01:43,750 --> 00:01:46,080
Mereka mempengaruhi
kerjasama kita dengan Shan Li Fang.

7
00:01:46,080 --> 00:01:47,900
Tapi mungkin juga tidak
pahami taruhannya sekarang.

8
00:01:47,900 --> 00:01:49,920
Jadi hari ini, pelajari lebih lanjut, amati lebih banyak,
katakan lebih sedikit,

9
00:01:49,920 --> 00:01:50,560
dan idealnya, jangan katakan apa pun.

10
00:01:50,560 --> 00:01:51,060
Bos.

11
00:01:51,390 --> 00:01:53,590
-Oke, begitu.
-Apakah kita akan melupakannya begitu saja

12
00:01:53,590 --> 00:01:55,000
-Grup Hotel Shan Li Fang
-Direktur Fang.

13
00:01:55,000 --> 00:01:56,120
memalsukan data dari sebelumnya?

14
00:01:56,120 --> 00:01:58,630
-Aku sangat senang melihatmu.
-Terima kasih atas kesabaran Anda.

15
00:01:58,630 --> 00:01:59,560
Maaf membuatmu menunggu.

16
00:01:59,560 --> 00:02:00,030
Sama sekali tidak.

17
00:02:00,030 --> 00:02:01,560
Saya sangat senang Anda ada di sini.

18
00:02:01,750 --> 00:02:02,510
-Tn. Wu?
-Silakan.

19
00:02:02,510 --> 00:02:02,960
Tuan Li?

20
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
Direktur Fang.

21
00:02:06,310 --> 00:02:07,590
Ayo, selamat datang.

22
00:02:07,720 --> 00:02:08,470
Silakan.

23
00:02:08,630 --> 00:02:09,000
Datang.

24
00:02:11,720 --> 00:02:12,590
Datang.

25
00:02:12,660 --> 00:02:18,440
[Grup Hotel Shan Li Fang]

26
00:02:13,340 --> 00:02:14,450
Selamat datang.

27
00:02:14,840 --> 00:02:16,070
Kami sudah tak sabar untuk bertemu Anda.

28
00:02:16,070 --> 00:02:17,180
Silakan lewat sini.

29
00:02:19,000 --> 00:02:19,880
Tuan Li.

30
00:02:20,350 --> 00:02:21,480
Ini kantormu.

31
00:02:22,070 --> 00:02:22,750
Tidak buruk.

32
00:02:23,280 --> 00:02:24,610
Silakan lewat sini.

33
00:02:24,630 --> 00:02:26,230
Ini adalah ruang konferensi.

34
00:02:26,240 --> 00:02:27,120
Dapur.

35
00:02:28,400 --> 00:02:29,240
Direktur Fang.

36
00:02:29,240 --> 00:02:29,840
Tidak buruk.

37
00:02:30,430 --> 00:02:31,560
Kantor Anda ada di sini.

38
00:02:32,510 --> 00:02:33,840
Ini lebih megah dari milikku.

39
00:02:34,160 --> 00:02:35,400
Bagaimana kabarnya? Coba lihat.

40
00:02:36,000 --> 00:02:38,280
Ini adalah area kantor independen

41
00:02:38,280 --> 00:02:39,790
kami menyiapkan tim sponsor bersama.

42
00:02:39,790 --> 00:02:41,120
Jika Anda memiliki kebutuhan lain,

43
00:02:41,120 --> 00:02:42,050
beri tahu kami saja.

44
00:02:42,190 --> 00:02:44,800
Kami akan melakukan apa pun

45
00:02:44,960 --> 00:02:46,560
untuk memenuhi kebutuhan Anda di medan perang.

46
00:02:46,560 --> 00:02:48,470
Sebelum Grup Hotel Shan Li Fang
pergi ke pertemuan peninjauan,

47
00:02:48,470 --> 00:02:50,890
ini adalah ujian bagi kita semua.

48
00:02:51,160 --> 00:02:52,960
Bersiaplah dengan baik, tetap tenang,

49
00:02:52,960 --> 00:02:54,030
dan menanganinya secara profesional—

50
00:02:54,030 --> 00:02:55,350
tidak akan ada masalah.

51
00:02:55,350 --> 00:02:58,610
Kemampuan profesional
dari kalian berdua tidak dapat disangkal.

52
00:02:58,829 --> 00:03:01,110
Anda berdua adalah tolok ukur dalam industri ini.

53
00:03:01,280 --> 00:03:02,070
Oleh karena itu,

54
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
kami akan mengikuti petunjuk Anda.

55
00:03:05,720 --> 00:03:07,350
Sedangkan untuk hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan,

56
00:03:07,350 --> 00:03:08,540
begitu kamu pindah,

57
00:03:08,680 --> 00:03:09,880
kita dapat mengoordinasikannya langkah demi langkah.

58
00:03:09,880 --> 00:03:10,430
Oke.

59
00:03:10,910 --> 00:03:12,510
Ini sudah larut.

60
00:03:12,630 --> 00:03:14,410
Ayo pergi ke ruang perjamuan untuk makan.

61
00:03:14,410 --> 00:03:16,560
-Mari kita bicara sambil makan, oke? Ayo pergi.
-Oke.

62
00:03:16,560 --> 00:03:17,250
Setelah kamu.

63
00:03:17,470 --> 00:03:17,910
Datang.

64
00:03:19,680 --> 00:03:20,190
Tidak buruk.

65
00:03:20,470 --> 00:03:21,160
Benar?

66
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
Semua orang ada di sini.

67
00:03:26,750 --> 00:03:28,210
Atas nama grup,

68
00:03:28,360 --> 00:03:30,480
Saya menyambut Anda semua di Shan Li Fang.

69
00:03:31,070 --> 00:03:32,329
Daftar Shan Li Fang

70
00:03:32,350 --> 00:03:34,820
akan mengandalkan kerja sama penuh Anda.

71
00:03:35,630 --> 00:03:36,690
Biarkan aku bersulang.

72
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Setelah minuman ini,

73
00:03:42,000 --> 00:03:43,800
kita akan bertarung berdampingan.

74
00:03:44,680 --> 00:03:46,720
Meskipun Tuan Wu sangat ramah,

75
00:03:46,790 --> 00:03:48,840
kita masih ada pertemuan penting
setelah makan.

76
00:03:48,840 --> 00:03:50,570
Jadi tolong jangan minum terlalu banyak.

77
00:03:51,840 --> 00:03:52,840
Saya berharap kita sukses.

78
00:04:00,630 --> 00:04:02,880
Ketua Liao tidak akan hadir
pertemuan sore ini.

79
00:04:02,880 --> 00:04:04,740
Wakil Presiden Liao akan hadir.

80
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
Ketua Liao tidak datang?

81
00:04:06,800 --> 00:04:08,150
Dia mempunyai keadaan darurat

82
00:04:08,270 --> 00:04:10,920
dan bertanya pada Wakil Presiden Liao
untuk hadir atas namanya.

83
00:04:10,920 --> 00:04:14,250
Saya mendengar Wakil Presiden Liao
masih muda dan cantik,

84
00:04:15,040 --> 00:04:16,750
dan dia juga sangat mampu.
Apakah itu benar?

85
00:04:16,750 --> 00:04:17,740
Ya.

86
00:04:18,040 --> 00:04:21,040
Wakil Presiden Liao juga pekerja keras

87
00:04:21,120 --> 00:04:23,250
seperti Ketua Liao ketika dia masih muda.

88
00:04:27,150 --> 00:04:28,950
Maaf saya terlambat.

89
00:04:32,409 --> 00:04:35,210
Wakil Presiden Liao,
Saya sangat senang Anda bisa melakukannya.

90
00:04:35,360 --> 00:04:36,510
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

91
00:04:36,510 --> 00:04:39,000
Ini Wakil Presiden Liao

92
00:04:39,040 --> 00:04:40,070
dari Grup Hotel Shan Li Fang.

93
00:04:40,070 --> 00:04:40,840
Halo.

94
00:04:41,040 --> 00:04:41,840
Dan ini...

95
00:04:42,270 --> 00:04:44,000
Wu, apakah perlu perkenalan?

96
00:04:44,000 --> 00:04:45,510
Direktur Fang dari He Jing Securities—

97
00:04:45,510 --> 00:04:47,370
siapa di Shanghai yang tidak mengenalnya?

98
00:04:48,600 --> 00:04:49,470
Anda menyanjung saya.

99
00:04:49,710 --> 00:04:50,930
Sampai jumpa hari ini,

100
00:04:51,180 --> 00:04:53,980
kamu bahkan lebih muda dan lebih cantik
dari yang saya bayangkan.

101
00:04:56,040 --> 00:04:56,940
Dan ini...

102
00:04:57,630 --> 00:04:58,390
Tuan Li.

103
00:04:58,750 --> 00:04:59,510
Wakil Presiden Liao.

104
00:04:59,510 --> 00:05:00,940
Ayahku sering memujimu,

105
00:05:00,940 --> 00:05:02,440
menyuruhku belajar darimu.

106
00:05:02,440 --> 00:05:04,000
Sekarang saya akhirnya memiliki kesempatan.

107
00:05:04,000 --> 00:05:05,310
Anda terlalu sopan, Wakil Presiden Liao.

108
00:05:05,310 --> 00:05:07,360
Zhizhong Investment hadir untuk melayani.

109
00:05:07,360 --> 00:05:09,490
Saya harap kita memiliki kerja sama yang menyenangkan.

110
00:05:09,830 --> 00:05:10,630
Sangat.

111
00:05:12,030 --> 00:05:13,760
Orang yang akan berhubungan dengan Anda

112
00:05:13,760 --> 00:05:15,630
adalah CFO grup kami,

113
00:05:15,630 --> 00:05:16,670
Tuan Wang Ruohai.

114
00:05:17,000 --> 00:05:19,390
Dia akan bertugas melakukan koordinasi

115
00:05:19,390 --> 00:05:20,990
dengan tim sponsor gabungan.

116
00:05:24,000 --> 00:05:24,680
Halo.

117
00:05:27,360 --> 00:05:28,500
Halo.

118
00:05:29,600 --> 00:05:30,270
Senang berkenalan dengan Anda.

119
00:05:30,270 --> 00:05:31,400
Senang bertemu denganmu juga.

120
00:05:31,930 --> 00:05:34,330
Saya akan mengandalkan dukungan Anda
mulai sekarang.

121
00:05:35,510 --> 00:05:37,240
Jangan hanya berdiri disana.
Silakan duduk.

122
00:05:37,240 --> 00:05:37,600
Oke.

123
00:05:37,600 --> 00:05:39,060
Kami adalah keluarga mulai sekarang.

124
00:05:44,070 --> 00:05:44,790
Ruohai.

125
00:05:45,120 --> 00:05:47,150
Ikan kod perak ini
dengan truffle hitam dan umbi lily

126
00:05:47,150 --> 00:05:49,070
adalah hidangan baru
dikembangkan oleh dapur Cina.

127
00:05:49,070 --> 00:05:50,040
Saya mendengar ikan cod perak

128
00:05:50,040 --> 00:05:51,630
baru saja diterbangkan hari ini.

129
00:05:51,630 --> 00:05:53,070
Saya tidak bisa makan makanan laut hari ini.

130
00:05:53,070 --> 00:05:53,950
Cobalah untuk saya.

131
00:05:59,440 --> 00:06:00,640
Ini, Direktur Fang.

132
00:06:00,710 --> 00:06:01,510
Bersulang untukmu.

133
00:06:02,040 --> 00:06:02,950
Aku baru saja akan bersulang untukmu.

134
00:06:02,950 --> 00:06:03,410
Bersulang.

135
00:06:04,510 --> 00:06:05,390
Ini untuk kerja sama kita.

136
00:06:05,390 --> 00:06:06,920
Ini untuk kerja sama kita.

137
00:06:07,560 --> 00:06:08,530
Direktur Wang,

138
00:06:08,880 --> 00:06:10,190
bersulang untuk kalian berdua.

139
00:06:10,630 --> 00:06:12,600
Semoga proyek kami berjalan dengan baik.

140
00:06:12,600 --> 00:06:14,000
Dan tolong beri kami bimbingan Anda
di masa depan.

141
00:06:14,000 --> 00:06:14,750
Tentu saja.

142
00:06:15,480 --> 00:06:15,950
Di Sini.

143
00:06:16,000 --> 00:06:16,650
Ayo.

144
00:06:16,920 --> 00:06:17,850
Wakil Presiden.

145
00:06:17,920 --> 00:06:20,180
Minumlah lebih sedikit. Kami ada pekerjaan sore ini.

146
00:06:23,070 --> 00:06:23,850
Terima kasih.

147
00:06:24,800 --> 00:06:25,480
Bersulang untukmu.

148
00:06:25,480 --> 00:06:26,360
Untuk kerjasama kami yang sukses.

149
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
Untuk kerjasama kami yang sukses.

150
00:06:28,270 --> 00:06:29,470
Terima kasih terima kasih.

151
00:06:35,240 --> 00:06:35,870
Qian Fei.

152
00:06:36,680 --> 00:06:38,800
Direktur Wang duduk di hadapan Anda.

153
00:06:38,800 --> 00:06:39,920
Kita harus melakukannya

154
00:06:39,920 --> 00:06:41,420
banyak berurusan dengannya dalam pekerjaan kita di masa depan.

155
00:06:41,420 --> 00:06:42,460
Nanti,

156
00:06:42,560 --> 00:06:43,960
pergi dan menawarinya bersulang.

157
00:06:57,320 --> 00:06:58,380
[Jangan pergi jika kamu tidak mau.]

158
00:07:02,440 --> 00:07:03,530
Ms.Liao, ini.

159
00:07:03,710 --> 00:07:05,070
Aku harus menawarimu bersulang.

160
00:07:05,880 --> 00:07:06,800
Ini pertemuan pertama kami.

161
00:07:06,800 --> 00:07:07,770
Bersulang untukmu.

162
00:07:07,250 --> 00:07:11,230
[Jadi kamu sudah mengetahuinya.]

163
00:07:16,270 --> 00:07:16,920
kamu adalah...

164
00:07:17,310 --> 00:07:19,040
Ya, itu tidak nyaman bagi saya
untuk minum hari ini.

165
00:07:19,040 --> 00:07:20,340
Tidak apa-apa.

166
00:07:20,440 --> 00:07:22,680
Saya harap kita bisa bekerja sama lebih banyak lagi
di masa depan.

167
00:07:22,680 --> 00:07:25,410
Direktur Wang,
Saya ingin bersulang untuk Anda.

168
00:07:27,680 --> 00:07:30,480
Saya berharap Anda sukses dalam karir Anda,
masa depan yang cerah,

169
00:07:33,390 --> 00:07:34,320
dan kehidupan yang bahagia.

170
00:07:35,190 --> 00:07:37,540
Saya akan menyelesaikannya dalam sekali jalan.
Anda bisa minum sesuka Anda.

171
00:07:37,540 --> 00:07:39,000
Mari kita semua minum sesuka kita—

172
00:07:46,050 --> 00:07:48,380
Oke, silakan duduk.

173
00:07:49,400 --> 00:07:52,659
Wakil Presiden Liao,
Aku juga ingin bersulang untukmu.

174
00:07:53,510 --> 00:07:55,000
Direktur Fang, siapa ini?

175
00:07:55,000 --> 00:07:56,560
Ini asistenku, Qian Fei.

176
00:07:56,560 --> 00:07:59,560
Tidakkah kamu menyadarinya
Wakil Presiden Liao tidak minum?

177
00:08:00,800 --> 00:08:03,660
Saya akan menyelesaikannya dalam sekali jalan.
Anda bisa minum sesuka Anda.

178
00:08:09,530 --> 00:08:11,850
Baiklah, yang penting adalah pemikirannya.

179
00:08:12,030 --> 00:08:13,630
Kami ada pekerjaan sore ini.

180
00:08:13,920 --> 00:08:14,270
Oke.

181
00:08:14,270 --> 00:08:16,200
Saya senang hari ini, Direktur Fang.

182
00:08:16,560 --> 00:08:19,360
Ini pertama kalinya bagiku
bertemu Wakil Presiden Liao...

183
00:08:19,750 --> 00:08:20,810
dan Direktur Wang,

184
00:08:21,360 --> 00:08:22,820
jadi aku sangat senang hari ini.

185
00:08:26,150 --> 00:08:28,420
-Saya ingin bersulang untuk momen ini.
-Tidak peduli betapa bahagianya...

186
00:08:28,420 --> 00:08:29,680
Izinkan saya mengusulkan untuk bersulang.

187
00:08:30,480 --> 00:08:32,120
saya sarankan
bahwa karena kita ada pekerjaan sore ini,

188
00:08:32,120 --> 00:08:33,240
kita tidak boleh minum terlalu banyak.

189
00:08:33,240 --> 00:08:34,630
Bagaimana kalau kita minum teh daripada alkohol?

190
00:08:34,630 --> 00:08:35,270
Besar.

191
00:08:35,270 --> 00:08:36,510
-Benar?
-Ide bagus.

192
00:08:38,320 --> 00:08:39,750
Sangat bagus. Ayo.

193
00:08:40,100 --> 00:08:41,390
Berhenti minum. Berhenti minum.

194
00:08:41,390 --> 00:08:42,590
Ya...

195
00:08:42,880 --> 00:08:43,530
Benar?

196
00:08:43,720 --> 00:08:46,720
-Ayo.
-Saya berharap kita mendapatkan kerja sama yang menyenangkan

197
00:08:46,880 --> 00:08:49,270
dalam pekerjaan kita di masa depan.

198
00:08:49,750 --> 00:08:50,670
Biarkan secangkir teh ini menjelaskan semuanya.

199
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
-Terima kasih.
-Terima kasih.

200
00:08:51,670 --> 00:08:53,130
Terima kasih atas kerja keras Anda.

201
00:09:00,060 --> 00:09:01,120
Silakan duduk.

202
00:09:05,430 --> 00:09:05,910
Tuan Li.

203
00:09:06,240 --> 00:09:08,430
Saya mendengar Anda berkunjung secara khusus

204
00:09:08,430 --> 00:09:10,240
Markas lama Shan Li Fang
di Chengdu.

205
00:09:10,240 --> 00:09:11,700
Anda benar-benar berdedikasi.

206
00:09:12,600 --> 00:09:14,260
Saya ingin bersulang untuk Anda.

207
00:09:15,600 --> 00:09:17,200
Terima kasih, Wakil Presiden Liao.

208
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
Kamu terlalu sopan.

209
00:09:18,600 --> 00:09:19,960
Itu hanya tugas kita.

210
00:09:25,480 --> 00:09:28,140
Apakah Anda mendapatkan sesuatu?
dari perjalanan ke Chengdu ini?

211
00:09:28,510 --> 00:09:29,710
Kami memperoleh cukup banyak.

212
00:09:33,180 --> 00:09:35,120
Asisten Qian, kamu pergi ke sana juga?

213
00:09:35,120 --> 00:09:37,330
Qian Fei, apakah kamu mabuk?

214
00:09:37,390 --> 00:09:39,230
Mengapa kamu tidak beristirahat saja?

215
00:09:40,670 --> 00:09:41,810
Saya tidak mabuk.

216
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
Dan aku tidak butuh istirahat.

217
00:09:43,670 --> 00:09:44,750
Wakil Presiden Liao.

218
00:09:44,750 --> 00:09:45,610
Direktur Wang.

219
00:09:45,670 --> 00:09:46,910
Grup Hotel Shan Li Fang

220
00:09:46,910 --> 00:09:48,680
disediakan tim sponsor kami
dan departemen audit

221
00:09:48,680 --> 00:09:52,030
dengan banyak
laporan keuangan yang tidak masuk akal

222
00:09:52,150 --> 00:09:55,120
dan menyembunyikan banyak data nyata

223
00:09:55,630 --> 00:09:57,790
selama persiapan untuk go public.

224
00:09:57,790 --> 00:10:00,390
Khususnya dalam hal aset tidak berwujud,

225
00:10:00,390 --> 00:10:02,550
ada perbedaan yang signifikan.

226
00:10:02,550 --> 00:10:04,080
Bolehkah saya menanyakan alasannya?

227
00:10:05,960 --> 00:10:06,890
Apa yang kamu katakan?

228
00:10:09,720 --> 00:10:12,150
Sesuai dengan peraturan CSRC
dan hukum,

229
00:10:12,150 --> 00:10:14,080
perusahaan dengan penipuan aset parah

230
00:10:14,410 --> 00:10:16,550
tidak diperbolehkan
untuk pergi ke pertemuan peninjauan.

231
00:10:16,550 --> 00:10:19,680
Direktur Wang, ini pertama kalinya bagimu
berpartisipasi dalam proyek pencatatan.

232
00:10:19,680 --> 00:10:21,140
Apakah kamu tidak tahu tentang ini?

233
00:10:37,490 --> 00:10:38,390
Inilah masalahnya.

234
00:10:38,390 --> 00:10:39,340
Dengan baik...

235
00:10:39,920 --> 00:10:41,950
Jika akun tersebut dipalsukan,

236
00:10:42,150 --> 00:10:44,020
bahkan jika IPO berhasil,

237
00:10:44,040 --> 00:10:45,970
Anda masih bisa dimintai pertanggungjawaban.

238
00:10:46,080 --> 00:10:47,550
Tapi hal baiknya adalah

239
00:10:48,080 --> 00:10:50,360
kami menemukannya tepat pada waktunya.

240
00:10:50,380 --> 00:10:52,000
Jadi selama Pihak A menyediakan

241
00:10:52,080 --> 00:10:55,070
data keuangan yang benar dan memadai,

242
00:10:55,270 --> 00:10:57,240
masih ada banyak waktu.

243
00:10:57,320 --> 00:10:59,630
Jangan khawatir. Mari kita nikmati saja makanan kita.

244
00:11:02,720 --> 00:11:03,240
Silakan.

245
00:11:03,390 --> 00:11:05,050
Mari kita fokus pada makanan ini.

246
00:11:06,120 --> 00:11:07,200
Saya minta maaf.

247
00:11:07,550 --> 00:11:11,200
Saya mengirim Qian Fei ke Chengdu
untuk menjadi asisten Tuan Li.

248
00:11:11,200 --> 00:11:12,960
Saya tidak menyangka hanya dalam beberapa hari,

249
00:11:12,960 --> 00:11:14,550
dia akan diburu oleh Zhizhong.

250
00:11:14,550 --> 00:11:18,080
Soalnya, Tuan Li memang cukup menawan.

251
00:11:21,360 --> 00:11:22,270
Direktur Fang.

252
00:11:22,630 --> 00:11:23,140
Ya...

253
00:11:24,320 --> 00:11:26,180
Direktur Fang, kata-kata Anda adalah...

254
00:11:26,600 --> 00:11:27,200
mendalam.

255
00:11:28,030 --> 00:11:29,000
Nah,

256
00:11:29,000 --> 00:11:30,270
Wakil Presiden Liao, ini masalahnya.

257
00:11:30,270 --> 00:11:32,510
Saya juga berencana memberi tahu Anda secara detail

258
00:11:32,750 --> 00:11:35,410
apa yang dikatakan Qian Fei
dalam pertemuan sore ini.

259
00:11:35,880 --> 00:11:38,080
Masalah seperti ini
pasti perlu dimunculkan.

260
00:11:38,080 --> 00:11:39,610
Tapi aku tidak menyangka itu...

261
00:11:40,150 --> 00:11:41,410
Tapi itu tidak masalah.

262
00:11:41,790 --> 00:11:43,750
Bagaimanapun, cepat atau lambat,

263
00:11:44,150 --> 00:11:46,080
itu harus dibicarakan dalam rapat.

264
00:11:46,150 --> 00:11:47,360
Ayo makan dulu.

265
00:11:55,350 --> 00:11:58,620
[Grup Hotel Shan Li Fang]
[Ruang Konferensi]

266
00:12:18,960 --> 00:12:20,880
2022, 202...

267
00:12:24,790 --> 00:12:26,190
Ayolah. Mari kita lanjutkan.

268
00:12:38,630 --> 00:12:39,320
Nona.

269
00:12:40,200 --> 00:12:40,960
Saya minta maaf.

270
00:12:41,530 --> 00:12:42,790
Saya benar-benar tidak tahu kenapa

271
00:12:42,790 --> 00:12:44,520
Qian Fei ada di tim sponsor.

272
00:12:44,750 --> 00:12:45,680
Tapi jangan khawatir.

273
00:12:45,780 --> 00:12:47,920
Ini semua salahku.

274
00:12:48,270 --> 00:12:50,070
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menebusnya.

275
00:12:50,190 --> 00:12:53,190
Itu pasti akan terjadi
tidak mempengaruhi pencatatan perusahaan.

276
00:12:57,390 --> 00:12:58,100
Kemarilah.

277
00:13:10,670 --> 00:13:11,390
Aku sudah bilang padamu

278
00:13:11,630 --> 00:13:14,230
memanggilku Shiyu ketika tidak ada orang di sekitar.

279
00:13:14,550 --> 00:13:15,950
Kenapa kamu selalu lupa?

280
00:13:24,670 --> 00:13:25,360
saya lelah.

281
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
Beri aku pijatan.

282
00:13:29,840 --> 00:13:31,170
Kami di kantor.

283
00:13:31,960 --> 00:13:33,960
Bahkan tidak ada kamera di sini.

284
00:13:34,270 --> 00:13:35,200
Siapa yang bisa melihat kita?

285
00:13:41,670 --> 00:13:44,330
menurut mu
kamu lebih tahu tempat ini daripada aku?

286
00:13:53,960 --> 00:13:54,840
Presiden Li.

287
00:13:55,110 --> 00:13:57,110
Baiklah. Terima kasih atas kerja keras Anda.

288
00:14:03,300 --> 00:14:03,940
Qian Fei.

289
00:14:06,630 --> 00:14:08,030
Datanglah ke kantor saya jam 5:00.

290
00:14:11,120 --> 00:14:11,750
Bos.

291
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
Rubah tua Fang Yun itu benar-benar sesuatu.

292
00:14:14,550 --> 00:14:17,180
Aku tidak mengharapkannya
untuk menendang bola kembali ke kami.

293
00:14:17,360 --> 00:14:18,270
Tapi kami laki-laki.

294
00:14:18,270 --> 00:14:19,800
Kami tidak akan tunduk pada levelnya.

295
00:14:20,200 --> 00:14:23,150
Saya harus mengatakan,
Anda melakukan pekerjaan dengan baik pada pertemuan hari ini.

296
00:14:23,390 --> 00:14:26,360
Anda pandai bicara dan membawa diri sendiri
dengan percaya diri dan tenang.

297
00:14:26,360 --> 00:14:26,880
Bos.

298
00:14:27,880 --> 00:14:29,550
Saya sedang berbicara dengan Anda.
Apa yang kamu pikirkan?

299
00:14:29,550 --> 00:14:30,150
Tidak ada apa-apa.

300
00:14:31,000 --> 00:14:32,790
Jadi, bisakah kita kembali ke Zhizhong?

301
00:14:34,080 --> 00:14:36,340
Kamu kembali dulu. Ada yang harus kulakukan.

302
00:14:38,390 --> 00:14:39,850
Aku akan kembali dulu kalau begitu.

303
00:14:46,960 --> 00:14:48,720
Qian Fei, oh, Qian Fei.

304
00:14:49,510 --> 00:14:52,170
Kenapa kamu?
kehilangan ketenanganmu seperti itu hari ini?

305
00:14:53,120 --> 00:14:53,920
Mereka di sini.

306
00:14:54,240 --> 00:14:56,390
Ruohai, aku tidak bisa makan makanan laut hari ini.

307
00:14:56,510 --> 00:14:57,770
Bisakah kamu mencicipinya untukku?

308
00:14:57,910 --> 00:14:58,430
Oke.

309
00:15:11,270 --> 00:15:13,790
Bukankah kamu sudah melupakannya
penipu itu?

310
00:15:13,790 --> 00:15:15,430
Apakah dia layak kamu melakukan ini?

311
00:15:16,750 --> 00:15:18,670
Qian Fei, bangun.

312
00:15:29,880 --> 00:15:30,810
Asisten Qian.

313
00:15:33,240 --> 00:15:35,500
Wakil Presiden Liao, ada apa?

314
00:15:36,240 --> 00:15:38,550
Kudengar kamu sedang mengerjakan tugas
di kantor belakang bank investasi.

315
00:15:38,550 --> 00:15:40,240
Sekarang Anda telah bergabung dengan tim proyek

316
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
dan berpartisipasi
di Grup Hotel Shan Li Fang kami

317
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
proyek IPO.

318
00:15:43,270 --> 00:15:45,130
Ini menunjukkan bahwa Anda cukup mampu.

319
00:15:47,550 --> 00:15:51,210
Saya harap Anda dapat menjaga pribadi Anda
dan kehidupan profesional terpisah.

320
00:15:51,550 --> 00:15:52,960
Anda benar-benar menganggap saya terlalu tinggi.

321
00:15:52,960 --> 00:15:54,790
Saya hanya menggunakan waktu terbatas yang saya miliki

322
00:15:54,790 --> 00:15:55,910
untuk melakukan bagianku dengan baik.

323
00:15:56,000 --> 00:15:58,430
Memuaskan atasan dan klien saya
sudah cukup bagiku.

324
00:15:58,430 --> 00:16:00,000
Adapun urusan pribadi lainnya,

325
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
Saya tidak punya waktu untuk mempertimbangkannya.

326
00:16:01,200 --> 00:16:02,870
Nona Qian, Anda sangat berkemampuan,

327
00:16:02,870 --> 00:16:04,430
dan kata-katamu cukup mencengangkan.

328
00:16:04,430 --> 00:16:06,030
Kami telah melihatnya di jamuan makan.

329
00:16:07,840 --> 00:16:08,790
Benar, Ruohai?

330
00:16:12,140 --> 00:16:14,600
Qian Fei dan aku
sudah saling kenal selama bertahun-tahun,

331
00:16:14,600 --> 00:16:17,060
tapi ini pertama kalinya bagi kami
bekerja sama.

332
00:16:17,280 --> 00:16:19,240
Tapi saya yakin, dengan kemampuannya,

333
00:16:19,240 --> 00:16:21,430
dia pasti bisa menangani pekerjaan ini dengan baik.

334
00:16:21,430 --> 00:16:22,120
Kalau begitu,

335
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
Saya akan menunggu dan melihat.

336
00:16:24,270 --> 00:16:25,340
Mari kita lihat apa lagi tentang Anda

337
00:16:25,340 --> 00:16:26,530
bisa mengejutkanku.

338
00:16:27,910 --> 00:16:29,310
Grup Hotel Shan Li Fang

339
00:16:29,430 --> 00:16:31,150
adalah klien yang kami layani sebaik mungkin.

340
00:16:31,150 --> 00:16:32,810
Mengejutkanmu bukanlah tujuanku.

341
00:16:33,430 --> 00:16:35,790
Mampu membantu Direktur Wang
memeriksa kelalaian

342
00:16:35,790 --> 00:16:38,120
dan membantu Grup Hotel Shan Li Fang
dalam IPO yang lancar

343
00:16:38,120 --> 00:16:39,000
adalah kehormatanku.

344
00:16:43,550 --> 00:16:46,080
Kalau begitu izinkan saya mengucapkan beberapa patah kata
pada catatan pribadi.

345
00:16:47,030 --> 00:16:49,410
Anda dulu bekerja di back office.

346
00:16:49,630 --> 00:16:51,520
Sekarang Anda akhirnya bergabung
tim proyek,

347
00:16:51,520 --> 00:16:52,780
kamu harus menghargainya.

348
00:16:53,950 --> 00:16:56,040
Maka terima kasih telah mengingatkan,
Direktur Wang.

349
00:16:56,040 --> 00:16:58,370
Kalau begitu biarkan aku menjawabnya
pada catatan pribadi juga.

350
00:16:58,370 --> 00:17:00,900
Membuang-buang waktu beberapa tahun
sebenarnya bukan masalah besar.

351
00:17:00,950 --> 00:17:04,119
Hanya dengan menyia-nyiakan peluang
apakah kamu menyadari betapa berharganya mereka.

352
00:17:04,119 --> 00:17:07,050
Bertemu dengan beberapa bajingan
tidak bisa dihindari dalam hidup.

353
00:17:13,800 --> 00:17:16,230
Pertemuan Departemen Pemasaran
akan segera dimulai.

354
00:17:16,230 --> 00:17:17,079
Ayo pergi.

355
00:17:23,770 --> 00:17:24,630
Direktur Fang.

356
00:17:25,230 --> 00:17:26,760
Saya sudah mengetahui semuanya.

357
00:17:27,119 --> 00:17:29,710
Wang Ruohai itu
adalah mantan pacar Qian Fei.

358
00:17:30,760 --> 00:17:33,400
Dia dulu bekerja di Nalan Maide Bank.

359
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Semua staf di sana mengenal Qian Fei.

360
00:17:36,600 --> 00:17:38,980
Saya mendengar mereka bahkan membeli rumah
untuk pernikahan,

361
00:17:38,980 --> 00:17:40,390
memesan pesta pernikahan,

362
00:17:40,390 --> 00:17:42,720
dan baru saja akan mengadakan pernikahan.

363
00:17:46,520 --> 00:17:47,520
Jadi,

364
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
Wang Ruohai meninggalkan Qian Fei...

365
00:17:50,470 --> 00:17:52,760
karena Liao Shiyu?

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Mungkin.

367
00:17:56,800 --> 00:17:58,360
Qian Fei menggunakan segala cara yang mungkin

368
00:17:58,360 --> 00:18:01,290
untuk bergabung dengan tim proyek
untuk Grup Hotel Shan Li Fang,

369
00:18:02,040 --> 00:18:04,540
mungkin hanya untuk menyeretnya ke bawah

370
00:18:04,670 --> 00:18:06,040
dan membawanya ke kehancuran bersama-sama.

371
00:18:06,040 --> 00:18:08,600
Jika tidak,
kenapa dia menyebabkan kekacauan besar?

372
00:18:11,670 --> 00:18:13,900
Apakah Qian Fei benar-benar licik?

373
00:18:19,090 --> 00:18:20,010
Siapa yang tahu?

374
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
Tapi Qian Fei bisa jadi...

375
00:18:24,170 --> 00:18:25,770
ancaman dalam tim proyek kami.

376
00:18:29,710 --> 00:18:32,230
Saya sebenarnya ingin melihat kemana perginya.

377
00:18:39,760 --> 00:18:41,070
[Kantor]

378
00:18:53,420 --> 00:18:59,900
[Apakah kamu sibuk sekarang?]

379
00:18:59,980 --> 00:19:01,650
[Dan Yu]

380
00:19:24,140 --> 00:19:24,640
[Dan Yu]

381
00:19:27,890 --> 00:19:29,880
[Tidak apa-apa jika kamu tidak membalas.]

382
00:19:29,880 --> 00:19:31,700
[Saya di sini hanya untuk menunjukkan kehadiran saya.]

383
00:19:48,900 --> 00:19:54,280
[He Jing Securities Co., Ltd.]

384
00:19:58,230 --> 00:19:59,040
Oke.

385
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Aku serahkan padamu.

386
00:20:00,280 --> 00:20:01,360
Aku akan melakukannya untukmu sore ini, oke?

387
00:20:01,360 --> 00:20:02,290
Tentu.

388
00:20:25,150 --> 00:20:26,900
[He Jing Securities Co., Ltd.]

389
00:20:56,030 --> 00:21:00,690
[Kantor]

390
00:21:02,670 --> 00:21:03,530
Direktur Fang.

391
00:21:09,520 --> 00:21:11,780
Direktur Fang, saya di sini untuk meminta maaf.

392
00:21:11,910 --> 00:21:13,120
Saya benar-benar minta maaf.

393
00:21:13,120 --> 00:21:14,910
Kamu terus memberitahuku

394
00:21:15,120 --> 00:21:17,040
untuk mengamati lebih banyak, belajar lebih banyak, berbicara lebih sedikit,

395
00:21:17,040 --> 00:21:18,840
dan sebaiknya tidak berbicara sama sekali.

396
00:21:18,840 --> 00:21:20,180
Tapi kali ini, aku masih...

397
00:21:20,180 --> 00:21:21,430
Usiamu hampir 30, kan?

398
00:21:21,430 --> 00:21:23,630
Bagaimana kamu bahkan tidak sebaik pekerja magang?

399
00:21:24,120 --> 00:21:26,040
Anda telah bekerja selama bertahun-tahun.

400
00:21:26,040 --> 00:21:27,520
Namun Anda masih tidak bisa mengendalikan diri.

401
00:21:27,520 --> 00:21:29,760
Saya minta maaf. Saya terlalu impulsif

402
00:21:29,760 --> 00:21:30,520
dan ceroboh kali ini.

403
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
Hal itu menyebabkan

404
00:21:31,520 --> 00:21:32,470
dampak buruknya bagi Anda dan perusahaan

405
00:21:32,470 --> 00:21:34,320
dan mempengaruhi pekerjaan semua orang.

406
00:21:34,390 --> 00:21:36,960
saya bersedia untuk mewujudkannya
kritik diri publik.

407
00:21:37,360 --> 00:21:38,760
Saya harap Anda bisa memaafkan saya.

408
00:21:38,990 --> 00:21:40,310
Banyak hal

409
00:21:40,800 --> 00:21:42,600
tidak bisa diselesaikan hanya dengan kritik diri.

410
00:21:42,600 --> 00:21:44,190
Li Yifei cukup baik hari ini.

411
00:21:44,190 --> 00:21:45,430
Dia tidak menendang kami saat kami terjatuh.

412
00:21:45,430 --> 00:21:47,280
Kalau tidak, He Jing

413
00:21:47,630 --> 00:21:49,370
akan dihancurkan olehmu sendiri.

414
00:21:49,370 --> 00:21:51,230
Kami mungkin telah diusir
dari tim proyek.

415
00:21:51,230 --> 00:21:52,160
Tahukah kamu itu?

416
00:21:52,230 --> 00:21:54,760
Apakah menurut Anda kritik diri
dapat menyelesaikan ini?

417
00:21:55,190 --> 00:21:57,190
Saya tahu betapa seriusnya
kesalahanku kali ini.

418
00:21:57,190 --> 00:21:58,040
Tapi aku masih berharap

419
00:21:58,040 --> 00:21:59,560
kamu bisa memberiku satu kesempatan terakhir.

420
00:21:59,560 --> 00:22:01,280
Anda tahu
bahwa untuk kembali ke He Jing kali ini,

421
00:22:01,280 --> 00:22:03,450
Saya mengerahkan begitu banyak usaha dan kerja keras.

422
00:22:04,280 --> 00:22:06,190
Jangan bicara padaku tentang usahamu.

423
00:22:06,190 --> 00:22:07,430
Siapa di sini yang tidak berusaha keras?

424
00:22:07,430 --> 00:22:09,360
Untuk memenangkan proyek Shan Li Fang,

425
00:22:09,520 --> 00:22:11,880
tahukah kamu berapa banyak yang begadang semalaman
seluruh tim menarik

426
00:22:11,880 --> 00:22:13,360
dan berapa banyak waktu lembur kami bekerja?

427
00:22:13,360 --> 00:22:15,990
Apakah ada orang di perbankan investasi
siapa yang tidak berusaha?

428
00:22:15,990 --> 00:22:17,840
Apakah ada orang yang memberi lebih sedikit?

429
00:22:18,230 --> 00:22:19,910
Anda pikir sedikit usaha Anda
apakah itu masalah besar?

430
00:22:19,910 --> 00:22:21,050
Anda jauh dari itu!

431
00:22:21,800 --> 00:22:23,480
Bagaimana saya bisa menggunakan orang seperti Anda?

432
00:22:24,230 --> 00:22:25,360
Direktur Fang, saya...

433
00:22:28,360 --> 00:22:28,950
Tuan Li.

434
00:22:29,520 --> 00:22:30,560
Apakah saya datang pada waktu yang buruk?

435
00:22:30,560 --> 00:22:30,990
Tidak, tidak sama sekali.

436
00:22:30,990 --> 00:22:32,150
Masuklah, Tuan Li.

437
00:22:32,150 --> 00:22:33,010
Direktur Fang.

438
00:22:33,910 --> 00:22:34,730
Aku membawakanmu beberapa

439
00:22:34,730 --> 00:22:36,710
apel yang ditanam oleh kerabat saya di rumah.

440
00:22:36,710 --> 00:22:37,280
Mereka organik.

441
00:22:37,280 --> 00:22:37,920
Terima kasih.

442
00:22:37,940 --> 00:22:39,080
Anda sangat bijaksana.

443
00:22:39,080 --> 00:22:39,800
Silakan duduk.

444
00:22:39,800 --> 00:22:40,010
Oke.

445
00:22:40,010 --> 00:22:40,810
Kamu bisa pergi sekarang.

446
00:22:41,010 --> 00:22:42,140
Tidak apa-apa, Qian Fei.

447
00:22:43,040 --> 00:22:44,970
Mengapa kamu tidak tinggal di sini dan mendengarkan?

448
00:22:49,520 --> 00:22:50,380
Direktur Fang.

449
00:22:51,910 --> 00:22:52,840
Sejujurnya,

450
00:22:53,800 --> 00:22:56,060
Saya mengalami beberapa kesulitan akhir-akhir ini.

451
00:22:56,230 --> 00:22:57,760
Kesulitan seperti apa?

452
00:22:58,120 --> 00:22:59,360
Anda mungkin menertawakan saya,

453
00:22:59,380 --> 00:23:00,950
tapi itu asistenku, Zhao De.

454
00:23:00,950 --> 00:23:02,060
Anda ingat dia, kan?

455
00:23:02,060 --> 00:23:04,590
Dia punya banyak hal di piringnya
di Zhizhong sekarang.

456
00:23:04,630 --> 00:23:06,120
Dia benar-benar kewalahan

457
00:23:06,120 --> 00:23:08,050
dan tidak punya waktu untuk hal-hal di pihakku.

458
00:23:08,230 --> 00:23:10,040
Saat kita kekurangan tenaga,

459
00:23:10,060 --> 00:23:11,590
dia melakukan aksi seperti ini.

460
00:23:12,360 --> 00:23:13,250
saya sungguh...

461
00:23:13,800 --> 00:23:15,400
Terkadang aku sangat iri padamu.

462
00:23:15,950 --> 00:23:17,560
Dikelilingi oleh kerumunan stu—

463
00:23:17,950 --> 00:23:19,600
Tidak, kamu punya banyak bakat.

464
00:23:19,650 --> 00:23:21,250
Setiap orang mampu.

465
00:23:21,760 --> 00:23:23,470
Saat aku memikirkan situasiku saat ini,

466
00:23:23,470 --> 00:23:24,470
aku hanya merasa...

467
00:23:24,560 --> 00:23:25,860
kesal. Saya benar-benar melakukannya.

468
00:23:26,030 --> 00:23:27,290
Aku sangat iri padamu.

469
00:23:28,040 --> 00:23:30,040
Jadi begitu. Anda bertangan pendek, bukan?

470
00:23:30,630 --> 00:23:32,880
Kenapa kamu tidak bertanya pada Zhizhong
untuk memberimu lebih banyak staf?

471
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Saya berharap saya bisa.

472
00:23:34,950 --> 00:23:36,670
Sejak kolaborasi ini dengan Anda,

473
00:23:36,670 --> 00:23:38,870
di mataku, orang-orang di Zhizhong...

474
00:23:40,110 --> 00:23:41,760
Itu terlalu sulit. Memang benar.

475
00:23:47,190 --> 00:23:48,560
Apakah menurut Anda

476
00:23:50,040 --> 00:23:52,990
ada orang di He Jing yang tersedia…

477
00:23:53,600 --> 00:23:54,930
Maksudku, siapa yang bisa membantumu?

478
00:23:55,880 --> 00:23:57,110
Saya tidak berani

479
00:23:57,360 --> 00:23:58,430
untuk menanyakan orang kepadamu

480
00:23:58,430 --> 00:23:59,150
seperti Cui dan Dai Xi.

481
00:23:59,150 --> 00:24:00,630
Mereka memang sangat mampu.

482
00:24:00,630 --> 00:24:03,290
Karena aku hanya ingin mencari
asisten khusus.

483
00:24:03,600 --> 00:24:05,470
Itu akan menyia-nyiakan bakat mereka.

484
00:24:05,470 --> 00:24:05,950
Benar?

485
00:24:06,910 --> 00:24:08,240
Menurutku, seseorang seperti...

486
00:24:08,430 --> 00:24:08,990
baik...

487
00:24:09,670 --> 00:24:10,970
seseorang seperti Qian Fei,

488
00:24:13,030 --> 00:24:14,490
yang rata-rata mampu,

489
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
sebagai asisten...

490
00:24:15,950 --> 00:24:16,470
akan baik-baik saja.

491
00:24:16,470 --> 00:24:18,190
Jadi, jika itu nyaman bagi Anda,

492
00:24:18,360 --> 00:24:19,430
bisakah kita membiarkan dia menjadi asisten khususku

493
00:24:19,430 --> 00:24:20,860
selama kerja sama kita?

494
00:24:21,120 --> 00:24:22,120
Bagaimana menurutmu?

495
00:24:55,820 --> 00:24:59,360
[He Jing Securities Co., Ltd.]

496
00:24:55,950 --> 00:24:56,560
Halo.

497
00:24:58,190 --> 00:24:59,620
Halo, saya penjaga keamanan
dari gedung ini.

498
00:24:59,620 --> 00:25:01,080
Apakah Anda pernah bertugas di sini

499
00:25:01,080 --> 00:25:02,600
sejak jam 15.30?

500
00:25:02,880 --> 00:25:04,120
Ya. Ada apa?

501
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
Inilah masalahnya.

502
00:25:05,630 --> 00:25:07,630
Coba lihat. Apakah Anda kenal orang ini?

503
00:25:09,320 --> 00:25:10,830
Kenapa dia mengikutiku ke sini?

504
00:25:11,710 --> 00:25:12,910
Dia masih di lobi.

505
00:25:12,910 --> 00:25:13,840
Jika Anda merasa

506
00:25:13,840 --> 00:25:15,640
dia mengancam keselamatanmu,

507
00:25:15,670 --> 00:25:18,270
kamu bisa pergi
melalui pintu belakang setelah bekerja.

508
00:25:18,430 --> 00:25:19,800
Oke. Terima kasih.

509
00:25:19,800 --> 00:25:21,060
Oke. Terima kasih kembali.

510
00:25:21,840 --> 00:25:25,900
[He Jing Securities Co., Ltd.]

511
00:25:27,360 --> 00:25:29,190
Dia tidak membutuhkan asisten khusus.

512
00:25:29,190 --> 00:25:30,920
Dia hanya ingin aku menjalankan tugas.

513
00:25:31,470 --> 00:25:32,880
Kopi tuang?

514
00:25:33,360 --> 00:25:34,320
Sangat megah.

515
00:25:56,530 --> 00:26:02,610
♪ Kapan pun aku mencari ♪

516
00:26:03,620 --> 00:26:09,030
♪ Aku menatap matamu ♪

517
00:26:11,040 --> 00:26:16,920
♪ Mencoba menangkap cahaya menyenangkan itu ♪

518
00:26:18,190 --> 00:26:24,220
♪ Untuk menyambut momen singkat itu
kebahagiaan ♪

519
00:26:25,960 --> 00:26:32,100
♪ Terkadang aku menangis,
dan terkadang aku bahagia ♪

520
00:26:33,830 --> 00:26:39,480
♪ Terkadang aku merasa
Saya telah menangkap manisnya ♪

521
00:26:41,200 --> 00:26:47,080
♪ Terkadang, aku berlari,
dan terkadang, aku terjatuh ♪

522
00:26:48,260 --> 00:26:54,430
♪ Terkadang aku merasa
bahwa memilikimu adalah hal terbaik ♪

523
00:26:55,150 --> 00:26:56,630
Orang yang pernah mengikat tali sepatuku

524
00:26:56,330 --> 00:27:01,530
♪ Aku tidak pernah mencintai siapa pun
seperti aku mencintaimu ♪

525
00:26:57,760 --> 00:26:59,490
juga bisa melakukannya untuk orang lain.

526
00:27:01,280 --> 00:27:02,320
Qian Fei,

527
00:27:02,920 --> 00:27:09,500
♪ Tanpa ragu-ragu ♪

528
00:27:03,880 --> 00:27:05,280
ini adalah kenyataan.

529
00:27:09,680 --> 00:27:11,810
Perubahan hubungan
mengungkapkan warna asli seseorang.

530
00:27:10,650 --> 00:27:16,850
♪ Aku belum pernah dicintai seperti kamu mencintaiku ♪

531
00:27:13,430 --> 00:27:15,830
Orang ini
dulunya sangat penting bagiku,

532
00:27:16,990 --> 00:27:18,880
tapi mulai sekarang,

533
00:27:18,340 --> 00:27:24,280
♪ Singkatnya, aku akan menunggu cintaku ♪

534
00:27:19,760 --> 00:27:21,290
dia tidak ada hubungannya denganku.

535
00:27:24,770 --> 00:27:29,350
[Grup Hotel Shan Li Fang]
[Kantor Direktur]

536
00:27:26,320 --> 00:27:31,830
♪ Aku belum pernah melihat laut yang cerah sepertimu ♪

537
00:27:33,210 --> 00:27:39,660
♪ Setiap menit penuh warna ♪

538
00:27:41,750 --> 00:27:47,100
♪ Aku belum pernah mengalaminya
cinta yang hangat seperti milikmu ♪

539
00:27:47,960 --> 00:27:57,590
♪ Singkatnya, aku tidak akan melepaskan tanganku ♪

540
00:28:25,190 --> 00:28:27,520
Hujan terus turun.

541
00:28:28,950 --> 00:28:31,600
Suasananya tidak terasa menyenangkan.

542
00:28:33,470 --> 00:28:34,760
Sebenarnya tidak.

543
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
Apakah Anda sudah mengetahui hal ini?

544
00:28:43,360 --> 00:28:45,090
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

545
00:28:45,390 --> 00:28:47,120
Aku melindungimu, oke?

546
00:28:47,670 --> 00:28:48,480
Nah,

547
00:28:49,150 --> 00:28:50,310
jika kamu sudah mengetahuinya sebelumnya

548
00:28:50,310 --> 00:28:52,710
itu Wang Ruohai
adalah CFO Shan Li Fang,

549
00:28:52,840 --> 00:28:54,760
maukah kamu berusaha sekuat tenaga
untuk kembali ke He Jing

550
00:28:54,760 --> 00:28:56,220
dan bergabung dengan tim proyek?

551
00:28:56,390 --> 00:28:56,990
Maukah kamu?

552
00:29:10,670 --> 00:29:11,770
Biar kuberitahu padamu.

553
00:29:13,770 --> 00:29:16,570
Saya pernah berkecimpung di perbankan investasi
selama bertahun-tahun.

554
00:29:17,040 --> 00:29:18,900
Saya telah melihat banyak orang.

555
00:29:20,110 --> 00:29:23,370
Saya benar-benar berpikir Anda memiliki apa yang diperlukan
untuk industri ini.

556
00:29:24,730 --> 00:29:26,360
Saya hanya menghargai bakat.

557
00:29:27,190 --> 00:29:29,910
Aku tidak ingin melihatmu

558
00:29:29,910 --> 00:29:31,430
kehilangan kesempatan kerja yang penting

559
00:29:31,430 --> 00:29:33,520
dan titik balik dalam hidup Anda

560
00:29:33,540 --> 00:29:35,270
atas cinta yang tidak penting seperti itu.

561
00:29:37,540 --> 00:29:40,270
Dan sebagai tuanmu,
izinkan saya memberi Anda kebenaran lain.

562
00:29:42,470 --> 00:29:44,990
Jangan hargai cinta di atas segalanya.

563
00:29:45,080 --> 00:29:47,450
Di dunia ini, hanya bekerja

564
00:29:47,760 --> 00:29:50,020
tidak akan mengkhianati usaha dan semangatmu.

565
00:29:52,150 --> 00:29:54,040
Saya sudah pindah.

566
00:29:56,460 --> 00:29:59,300
Dan dia memiliki seseorang yang baru di sisinya sekarang.

567
00:29:59,910 --> 00:30:01,110
Saya menghormati pilihannya.

568
00:30:03,990 --> 00:30:05,780
Setidaknya aku tahu

569
00:30:06,120 --> 00:30:08,250
Aku pernah mencintai seseorang dengan sepenuh hatiku.

570
00:30:08,800 --> 00:30:09,700
Itu sudah cukup.

571
00:30:11,520 --> 00:30:12,900
Apakah Anda seorang burung pelatuk?

572
00:30:13,390 --> 00:30:14,520
Kamu sangat keras kepala.

573
00:30:15,190 --> 00:30:16,360
Jika kamu benar-benar move on,

574
00:30:16,360 --> 00:30:17,320
di ruang perjamuan hari ini,

575
00:30:17,320 --> 00:30:18,390
kamu tidak akan melakukannya secara agresif

576
00:30:18,390 --> 00:30:20,360
ditunjukkan
Masalah keuangan Shan Li Fang.

577
00:30:20,360 --> 00:30:20,910
Ya...

578
00:30:21,440 --> 00:30:22,430
Bagaimana aku bisa tahu

579
00:30:22,430 --> 00:30:24,220
Aku akan bertemu mereka berdua?

580
00:30:24,950 --> 00:30:26,320
Saya telah pindah.

581
00:30:26,320 --> 00:30:27,760
Tapi melihat mereka bersama,

582
00:30:27,760 --> 00:30:29,880
Tiba-tiba aku menjadi sangat marah.

583
00:30:30,760 --> 00:30:32,270
Saya tidak bisa berpikir sebanyak itu.

584
00:30:32,270 --> 00:30:33,650
Itu normal.

585
00:30:35,710 --> 00:30:38,520
Saya hanya bisa mengubah kemarahan saya menjadi keberanian

586
00:30:38,880 --> 00:30:40,040
untuk mengatakan semuanya.

587
00:30:44,950 --> 00:30:45,640
Itu sebabnya

588
00:30:46,630 --> 00:30:48,950
setiap kali aku melihatmu tidak berpikir jernih,

589
00:30:48,950 --> 00:30:50,030
Saya merasa senang

590
00:30:50,760 --> 00:30:53,090
agar orang tuaku tidak membuatku terlalu bodoh.

591
00:30:54,520 --> 00:30:55,190
Dengan serius.

592
00:30:55,360 --> 00:30:57,170
Anda bertentangan dengan keinginan Direktur Fang

593
00:30:57,170 --> 00:30:58,920
di depan banyak orang saat ini.

594
00:30:58,920 --> 00:31:01,390
Dia bisa dengan mudah memecatmu.

595
00:31:03,230 --> 00:31:05,360
Anda bekerja sangat keras
untuk masuk ke tim proyek.

596
00:31:05,360 --> 00:31:06,290
Apa?

597
00:31:06,560 --> 00:31:08,160
Anda hanya ingin tur satu hari?

598
00:31:13,600 --> 00:31:15,330
Cepat dan berterima kasih pada tuanmu.

599
00:31:15,600 --> 00:31:17,530
Anda harus berterima kasih kepada saya karena telah menyelamatkan Anda.

600
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
Baiklah.

601
00:31:19,230 --> 00:31:19,760
Terima kasih...

602
00:31:21,910 --> 00:31:22,800
Terima kasih.

603
00:31:24,600 --> 00:31:25,730
Itu lebih seperti itu.

604
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
Dan juga, mulai hari ini,

605
00:31:28,840 --> 00:31:31,430
kamu adalah asisten khususku.

606
00:31:34,760 --> 00:31:35,560
Mulai sekarang,

607
00:31:36,470 --> 00:31:37,800
kamu harus mendengarkanku.

608
00:31:40,150 --> 00:31:41,500
Hanya di perusahaan.

609
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
Hanya untuk bekerja.

610
00:31:42,630 --> 00:31:44,760
Aku masih tuanmu bahkan secara pribadi.

611
00:31:45,280 --> 00:31:47,140
Sekali menjadi guru, tetap menjadi guru.

612
00:31:47,390 --> 00:31:48,840
Anda telah memanggil saya tuan selama berhari-hari.

613
00:31:48,840 --> 00:31:50,560
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sendirian?

614
00:31:50,560 --> 00:31:51,630
Dalam mimpimu.

615
00:31:53,040 --> 00:31:54,470
Apakah kamu mencoba membuatku
pelayan 24/7 Anda?

616
00:31:54,470 --> 00:31:55,840
Jangan katakan itu tentangku.

617
00:31:56,760 --> 00:31:58,080
Anda membaca pikiran saya.

618
00:32:00,520 --> 00:32:01,670
Anda terlalu memikirkannya.

619
00:32:01,670 --> 00:32:03,710
Menurutmu
karena kamu adalah bos sementaraku sekarang,

620
00:32:03,710 --> 00:32:05,310
Aku tidak berani mengusirmu?

621
00:32:06,280 --> 00:32:08,840
Entah aku akan pindah atau tidak
tergantung kontraknya kan?

622
00:32:08,840 --> 00:32:11,520
Pekerjaan adalah pekerjaan, dan berbagi apartemen
adalah masalah tersendiri.

623
00:32:11,520 --> 00:32:13,360
Kita tidak seharusnya mencampuradukkannya.

624
00:32:14,280 --> 00:32:15,600
Anda sebaiknya tidak melakukannya.

625
00:32:16,190 --> 00:32:17,520
Anda tidak pernah

626
00:32:17,520 --> 00:32:18,710
berhenti bicara.

627
00:32:21,280 --> 00:32:23,390
Tidak ada salahnya untuk mendengarkan, Anda tahu?

628
00:32:24,630 --> 00:32:25,190
Bagus.

629
00:32:25,600 --> 00:32:27,760
Aku menyia-nyiakan apel ini untukmu hari ini.

630
00:32:29,350 --> 00:32:31,480
Darimana kamu mendapatkan apel ini?

631
00:32:32,710 --> 00:32:34,880
Saya membelinya
di supermarket di lantai bawah.

632
00:32:34,880 --> 00:32:36,060
Saya mengetahuinya.

633
00:32:36,670 --> 00:32:38,820
Tapi mereka benar-benar organik.

634
00:32:38,910 --> 00:32:39,850
aku serius.

635
00:32:40,360 --> 00:32:41,150
Bagus.

636
00:32:42,560 --> 00:32:43,280
Selamat tinggal.

637
00:32:43,990 --> 00:32:45,360
"Selamat tinggal"?

638
00:32:46,360 --> 00:32:47,530
Sangat dramatis.

639
00:32:48,330 --> 00:32:49,260
Sangat kekanak-kanakan.

640
00:33:36,910 --> 00:33:37,870
Jadi?

641
00:33:38,560 --> 00:33:40,820
Apakah kamu sudah menemukan cara untuk memberitahu Qian Fei?

642
00:33:40,880 --> 00:33:43,140
Lagipula aku harus memberitahunya cepat atau lambat.

643
00:33:43,230 --> 00:33:45,440
Selain itu, dia pergi ke Shan Li Fang
untuk uji tuntas hari ini.

644
00:33:45,440 --> 00:33:47,880
Menurutku dia
pasti sudah melihat Wang Ruohai.

645
00:33:47,880 --> 00:33:49,540
Dan saya yakin dia sudah move on.

646
00:34:00,320 --> 00:34:01,360
Anda memesan begitu banyak?

647
00:34:01,360 --> 00:34:02,880
-Silahkan duduk.
-Kenapa kamu kehujanan?

648
00:34:02,880 --> 00:34:04,430
Cepat keringkan.

649
00:34:06,030 --> 00:34:07,010
saya kelaparan.

650
00:34:07,240 --> 00:34:08,469
Aku tahu kamu akan lapar.

651
00:34:08,469 --> 00:34:11,130
Apakah kamu sibuk?
pada hari pertama uji tuntas Anda?

652
00:34:12,590 --> 00:34:13,590
Ceritanya panjang.

653
00:34:15,590 --> 00:34:17,230
Bolehkah aku makan dulu?

654
00:34:17,320 --> 00:34:18,580
-Oke. Menghabiskan.
-Menghabiskan.

655
00:34:24,389 --> 00:34:26,719
Kenapa kamu tiba-tiba
mentraktirku makan?

656
00:34:27,800 --> 00:34:30,469
Hanya mampir untuk pamer
betapa kita saling mencintai.

657
00:34:30,469 --> 00:34:31,739
Sangat dramatis.

658
00:34:33,320 --> 00:34:34,909
Anda masih bisa tertawa?

659
00:34:36,719 --> 00:34:37,199
Fei.

660
00:34:38,389 --> 00:34:40,870
Sebenarnya, Jingjing dan aku ada di sini

661
00:34:40,889 --> 00:34:42,090
untuk meminta maaf.

662
00:34:43,670 --> 00:34:44,929
Apa yang kamu takutkan?

663
00:34:45,469 --> 00:34:47,670
Apapun yang terjadi, aku mendukungmu.

664
00:34:47,909 --> 00:34:48,989
Katakan saja.

665
00:34:48,989 --> 00:34:50,199
Jangan berpikir begitu hanya karena
Qian Fei tidak menyebutkannya,

666
00:34:50,199 --> 00:34:52,730
-kamu bisa lolos begitu saja.
-Baiklah, baiklah.

667
00:34:53,909 --> 00:34:56,280
Apakah kamu melihat...

668
00:34:56,760 --> 00:34:57,960
kamu-tahu-siapa hari ini?

669
00:35:07,320 --> 00:35:09,390
Kalian berdua sudah tahu
Wang Ruohai pergi menemui Shan Li Fang,

670
00:35:09,390 --> 00:35:10,030
bukan?

671
00:35:10,030 --> 00:35:12,200
Shan Li Fang adalah perusahaan induknya
Visi Xinxin,

672
00:35:12,200 --> 00:35:14,840
dan Wang Ruohai baru saja
telah ditunjuk sebagai CFO di sana.

673
00:35:14,840 --> 00:35:16,590
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

674
00:35:17,030 --> 00:35:18,760
Itu untuk karier Anda.

675
00:35:18,780 --> 00:35:20,990
Bagaimana jika Anda tahu si brengsek itu
bergabung dengan Shan Li Fang

676
00:35:20,990 --> 00:35:22,430
dan kamu berhenti berusaha keras

677
00:35:22,430 --> 00:35:24,430
untuk masuk ke tim proyek Fang Yun?

678
00:35:24,640 --> 00:35:26,910
Aku melakukannya demi kebaikanmu sendiri.

679
00:35:27,320 --> 00:35:29,650
Apakah kamu tidak mengerti niat baikku?

680
00:35:42,040 --> 00:35:44,690
Bagaimana mungkin aku tidak memahaminya,
gadis bodoh?

681
00:35:46,430 --> 00:35:48,430
Untung saja kamu tidak memberitahuku.

682
00:35:48,550 --> 00:35:49,280
Jika tidak,

683
00:35:49,280 --> 00:35:51,910
Saya tidak akan berusaha sekeras itu
untuk masuk ke perusahaan itu.

684
00:35:51,910 --> 00:35:53,620
Anda paling mengenal saya.

685
00:35:53,950 --> 00:35:54,590
Melihat?

686
00:35:55,510 --> 00:35:57,050
Laki-laki tidak berarti apa-apa.

687
00:35:57,920 --> 00:35:59,410
Ini untuk chemistry kita.

688
00:35:59,550 --> 00:36:00,290
Bersulang.

689
00:36:02,800 --> 00:36:05,860
Jangan pernah mencoba menebak
apa yang dipikirkan wanita. Dengan serius.

690
00:36:06,010 --> 00:36:07,560
Jadi kalian berdua mentraktirku makan malam hari ini

691
00:36:07,560 --> 00:36:08,970
hanya untuk ini?

692
00:36:10,680 --> 00:36:11,840
Itu sama sekali tidak diperlukan.

693
00:36:11,840 --> 00:36:13,160
Jingjing dan aku sangat dekat.

694
00:36:13,160 --> 00:36:15,090
Kami tidak seperti teman palsu itu.

695
00:36:15,800 --> 00:36:16,400
Baiklah.

696
00:36:16,680 --> 00:36:17,800
Kalau begitu mari kita bagi tagihannya hari ini.

697
00:36:17,800 --> 00:36:18,590
Mustahil.

698
00:36:19,880 --> 00:36:21,340
Aku tidak pernah bilang aku memaafkanmu.

699
00:36:21,390 --> 00:36:22,510
Itu harus ada pada Anda.

700
00:36:22,680 --> 00:36:23,240
Baiklah.

701
00:36:24,320 --> 00:36:27,150
Ya... begitulah yang dilakukan Liao Shiyu dan Wang Ruohai

702
00:36:27,910 --> 00:36:29,640
mempersulitmu?

703
00:36:29,720 --> 00:36:31,690
Sekarang mereka adalah klien Anda,

704
00:36:31,720 --> 00:36:32,950
Saya sedikit khawatir.

705
00:36:34,840 --> 00:36:36,760
Seperti yang Anda katakan, mereka adalah klien saya.

706
00:36:36,760 --> 00:36:38,880
Klien adalah raja.

707
00:36:39,240 --> 00:36:42,070
Mereka tidak akan memilih siapa pun seperti saya.

708
00:36:42,160 --> 00:36:43,070
Jangan khawatir.

709
00:36:44,720 --> 00:36:45,530
Baiklah kalau begitu.

710
00:36:46,320 --> 00:36:48,080
Jika wanita ini, karena ini,

711
00:36:48,110 --> 00:36:50,040
menyusahkanmu dan memecatmu,

712
00:36:50,800 --> 00:36:52,200
kamu tidak perlu takut.

713
00:36:52,280 --> 00:36:53,640
Setelah kita menikah,

714
00:36:53,760 --> 00:36:56,550
suamiku akan mendukungku,
dan aku akan mendukungmu.

715
00:36:56,550 --> 00:36:59,480
"Suamiku akan mendukungku,
dan aku akan mendukungmu."

716
00:36:59,910 --> 00:37:00,430
Tunggu.

717
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Tidak, kalimat pertama.

718
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
Aku juga bisa mendukungmu.

719
00:37:05,030 --> 00:37:05,680
Tidak.

720
00:37:07,360 --> 00:37:08,640
Setelah kita menikah?

721
00:37:08,640 --> 00:37:09,770
Maksudnya itu apa?

722
00:37:11,160 --> 00:37:11,910
Artinya...

723
00:37:13,990 --> 00:37:15,700
Yao Jingjing!

724
00:37:16,550 --> 00:37:18,200
Kalian akan menikah?

725
00:37:18,200 --> 00:37:19,760
Bukankah aku sudah memberitahumu sejak awal

726
00:37:19,760 --> 00:37:21,350
bahwa kita di sini
untuk memamerkan cinta kita hari ini?

727
00:37:21,350 --> 00:37:22,160
Ayo!

728
00:37:22,320 --> 00:37:23,680
Kapan Anda melamar?

729
00:37:26,680 --> 00:37:28,690
Bahkan tidak menyebutkannya.

730
00:37:29,030 --> 00:37:30,070
Anda tahu apa? Hari itu,

731
00:37:30,070 --> 00:37:31,030
Aku baru saja membeli cincin itu

732
00:37:31,030 --> 00:37:32,760
dan belum menyiapkan adegan lamaran.

733
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
Saya sedang mandi,

734
00:37:33,800 --> 00:37:35,060
dan dia menemukan cincin itu.

735
00:37:35,200 --> 00:37:36,680
Izinkan saya memberi tahu Anda bagaimana penurunannya.

736
00:37:36,680 --> 00:37:38,760
Jika aku tidak melamarnya saat itu juga,

737
00:37:38,760 --> 00:37:39,910
dia akan memaksaku untuk menyerahkannya

738
00:37:39,910 --> 00:37:41,270
nyonya khayalanku.

739
00:37:42,070 --> 00:37:44,360
Lalu dia berlutut di tanah dan mengusulkan,

740
00:37:44,360 --> 00:37:45,950
mengenakan jubah mandi dan bertelanjang kaki.

741
00:37:45,950 --> 00:37:47,680
Itu sama sekali tidak romantis.

742
00:37:48,360 --> 00:37:50,850
Lumayan, teman-teman.

743
00:37:50,880 --> 00:37:52,400
Sayang sekali aku tidak ada di sana.

744
00:37:53,800 --> 00:37:55,280
Tapi siapa yang peduli jika itu romantis?

745
00:37:55,280 --> 00:37:55,750
Lihat.

746
00:37:55,840 --> 00:37:56,880
Anda memakai cincin besar.

747
00:37:56,880 --> 00:37:58,540
Dan kamu bilang itu tidak romantis?

748
00:37:59,360 --> 00:38:01,150
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari itu

749
00:38:01,430 --> 00:38:03,910
ketika Jingjing kita
sebenarnya akan dimenangkan oleh seseorang.

750
00:38:03,910 --> 00:38:05,780
Siapa yang terus memberitahuku

751
00:38:06,280 --> 00:38:08,720
semua kelemahan itu
menikah dini?

752
00:38:08,720 --> 00:38:09,580
Sekarang lihat dirimu.

753
00:38:10,950 --> 00:38:12,610
Saya ingin menikah,

754
00:38:12,680 --> 00:38:14,160
tapi sekarang aku bahkan tidak punya pacar.

755
00:38:14,160 --> 00:38:14,990
Tapi kamu,

756
00:38:14,990 --> 00:38:17,430
karier dan kehidupan cinta Anda
keduanya sukses.

757
00:38:17,430 --> 00:38:18,510
Selamat.

758
00:38:19,390 --> 00:38:19,910
Ayo.

759
00:38:21,110 --> 00:38:22,590
Izinkan saya menawarkan Anda bersulang.

760
00:38:22,590 --> 00:38:23,910
Anda menjinakkan iblis wanita.

761
00:38:24,030 --> 00:38:25,640
Anda benar-benar melakukan pelayanan yang luar biasa
kepada orang-orang.

762
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
Bagaimana saya seorang iblis wanita?

763
00:38:26,880 --> 00:38:28,240
Mengapa kamu berkata seperti itu tentang aku?

764
00:38:28,240 --> 00:38:29,530
Setidaknya kita

765
00:38:29,720 --> 00:38:31,180
aliansi yang kuat, bukan?

766
00:38:34,550 --> 00:38:37,770
Lihat, Shan Li Fang akan go public.

767
00:38:37,990 --> 00:38:39,950
Lalu pilihan Xinxin Vision
di Shan Li Fang

768
00:38:39,950 --> 00:38:40,840
dapat diuangkan.

769
00:38:40,840 --> 00:38:42,360
Maka kita akan mencapai kebebasan finansial

770
00:38:42,360 --> 00:38:43,720
dan tidak perlu khawatir lagi akan uang.

771
00:38:43,720 --> 00:38:45,060
Jadi mengapa tidak

772
00:38:45,430 --> 00:38:47,020
ambillah kesempatan ini untuk menikah

773
00:38:47,020 --> 00:38:48,170
dan punya anak?

774
00:38:49,240 --> 00:38:51,370
Berapa banyak anak yang Anda rencanakan untuk dimiliki?

775
00:38:52,070 --> 00:38:53,950
Kita biarkan saja alam mengambil jalannya.

776
00:38:53,950 --> 00:38:55,550
Selain itu, meskipun kita menikah,

777
00:38:55,550 --> 00:38:57,810
kami akan tetap mempertahankan gaya hidup kami saat ini.

778
00:38:57,990 --> 00:38:59,480
Bahkan jika kita punya anak,

779
00:38:59,550 --> 00:39:02,280
kami akan membesarkan mereka bersama-sama
dan berbagi tanggung jawab.

780
00:39:02,280 --> 00:39:02,910
Benar?

781
00:39:02,950 --> 00:39:03,720
Sangat.

782
00:39:27,760 --> 00:39:29,490
Sang induk semang tidak akan mengecewakanku.

783
00:39:53,640 --> 00:39:56,600
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

784
00:39:57,580 --> 00:40:00,780
♪ Kamu selalu menemukan rahasia kecilku ♪

785
00:40:01,830 --> 00:40:03,250
♪ Di alis dan bulu mataku ♪

786
00:40:04,020 --> 00:40:05,480
♪ Di lekuk bibirku, di rambutku ♪

787
00:40:05,710 --> 00:40:07,650
♪ Seperti tetesan hujan di musim semi, aku suka ♪

788
00:40:08,340 --> 00:40:09,900
♪ Atau anak kucing di sore hari ♪

789
00:40:10,700 --> 00:40:14,160
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

790
00:40:15,220 --> 00:40:18,390
♪ Kamu selalu dengan mudah membangkitkan hasratku
untuk melindungimu ♪

791
00:40:19,350 --> 00:40:20,650
♪ Melihat melalui pikiran rahasiaku ♪

792
00:40:21,280 --> 00:40:22,720
♪ Keraguanku, dan sisi murungku ♪

793
00:40:23,470 --> 00:40:25,360
♪ Seperti bir dan ayam goreng
di musim gugur aku suka ♪

794
00:40:26,070 --> 00:40:27,430
♪ Dan ikan pedas di musim dingin ♪

795
00:40:28,980 --> 00:40:31,290
Bukankah kamu pulang kerja lebih awal,
Asisten Qian?

796
00:40:31,290 --> 00:40:32,400
Kamu ada di mana?

797
00:40:33,280 --> 00:40:36,140
aku pulang kerja,
jadi Asisten Qian tidak akan ada di dekatmu.

798
00:40:36,590 --> 00:40:38,530
Aku perhatikan kamu belum kembali.

799
00:40:38,560 --> 00:40:40,330
Aku khawatir kamu belum makan malam,

800
00:40:40,330 --> 00:40:41,930
jadi aku hanya bisa khawatir.

801
00:40:42,000 --> 00:40:43,660
-Jika Anda ingin memakan makanan di lemari es,
-Aku perlu pergi ke toilet.

802
00:40:43,660 --> 00:40:44,990
berhenti berbelit-belit.

803
00:40:44,990 --> 00:40:47,250
Anda tahu cara menggunakan microwave, bukan?

804
00:41:15,160 --> 00:41:15,800
Lu Ze.

805
00:41:16,430 --> 00:41:19,060
Anda harus memperlakukan Jingjing kami dengan baik
di masa depan.

806
00:41:19,680 --> 00:41:20,510
Itu sudah pasti.

807
00:41:20,510 --> 00:41:22,080
Jingjing kami adalah gadis yang baik.

808
00:41:22,110 --> 00:41:23,590
Meskipun dia mungkin sedikit disengaja
terkadang,

809
00:41:23,590 --> 00:41:24,590
itu karena keluarganya

810
00:41:24,590 --> 00:41:26,920
tidak memberinya rasa aman yang cukup.

811
00:41:27,990 --> 00:41:31,320
Anda harus sangat toleran terhadapnya
dalam hal ini di masa depan.

812
00:41:31,430 --> 00:41:33,320
Keuntungan terbesar menikah dengan saya

813
00:41:33,320 --> 00:41:35,990
apakah aku baik-baik saja
dengan segala kelebihan dan kekurangannya,

814
00:41:35,990 --> 00:41:38,250
serta kerewelan dan rasa tidak amannya.

815
00:41:38,280 --> 00:41:39,550
Benar-benar sombong.

816
00:41:40,430 --> 00:41:41,030
Ngomong-ngomong,

817
00:41:41,030 --> 00:41:43,430
persiapan IPO
karena Shan Li Fang sudah mulai.

818
00:41:43,430 --> 00:41:45,240
Kami akan menganalisis secara bersamaan

819
00:41:45,240 --> 00:41:46,360
status keuangan
dari seluruh anak perusahaan Shan Li Fang,

820
00:41:46,360 --> 00:41:48,440
termasuk milikmu.

821
00:41:48,880 --> 00:41:49,490
Apakah begitu?

822
00:41:50,640 --> 00:41:52,040
Saya tidak tahu detailnya.

823
00:41:52,320 --> 00:41:54,030
Saya pikir hanya setelah IPO sukses

824
00:41:54,030 --> 00:41:55,890
akankah seseorang datang mengawasi kita.

825
00:41:56,390 --> 00:41:57,590
Ini sudah dimulai.

826
00:41:57,840 --> 00:41:59,240
Jika saya ingat dengan benar,

827
00:41:59,280 --> 00:42:00,950
Aku seharusnya melihatnya

828
00:42:00,950 --> 00:42:02,510
pernyataan perusahaan Anda.

829
00:42:02,510 --> 00:42:04,240
Rekeningnya tidak terlihat bagus.

830
00:42:05,030 --> 00:42:07,890
Tampaknya ada beberapa putaran pendanaan baru-baru ini
juga gagal.

831
00:42:08,200 --> 00:42:10,860
Itu benar.
Perusahaan sedang merugi sekarang.

832
00:42:10,950 --> 00:42:12,200
Tapi ini adalah startup yang masih dalam tahap awal.

833
00:42:12,200 --> 00:42:13,550
Produk ini belum dikomersialkan.

834
00:42:13,550 --> 00:42:14,990
Ditambah investasi berkelanjutan,

835
00:42:14,990 --> 00:42:16,320
ini pasti terjadi.

836
00:42:16,510 --> 00:42:17,910
Anda telah kehilangan uang
selama 3 tahun berturut-turut,

837
00:42:17,910 --> 00:42:19,240
namun Shan Li Fang masih mempertahankanmu

838
00:42:19,240 --> 00:42:20,950
di kapal selama proses IPO-nya.

839
00:42:20,950 --> 00:42:21,760
Ini menunjukkan hal itu

840
00:42:22,320 --> 00:42:23,840
mereka cukup menghargaimu.

841
00:42:24,800 --> 00:42:27,110
Mereka bilang modal itu picik,

842
00:42:27,470 --> 00:42:28,720
tapi aku merasa cukup beruntung

843
00:42:29,070 --> 00:42:30,510
telah bertemu Shan Li Fang.

844
00:42:30,510 --> 00:42:31,430
Ketua Liao adalah orang baik.

845
00:42:31,430 --> 00:42:32,720
Tapi aku masih berpikir...

846
00:42:33,760 --> 00:42:34,680
Anda kembali?

847
00:42:35,760 --> 00:42:37,430
Lihat betapa bahagianya kamu.

848
00:42:38,510 --> 00:42:41,200
Kalian berdua harus

849
00:42:41,200 --> 00:42:42,380
berbahagia selamanya.

850
00:42:44,030 --> 00:42:45,430
Selamat lagi.

851
00:42:45,640 --> 00:42:46,700
-Bersulang.
-Ayo.

852
00:42:47,950 --> 00:42:48,720
Bersulang.

853
00:42:51,930 --> 00:42:53,650
[Di episode berikutnya
dari "Cinta Memiliki Kembang Api"]

854
00:42:55,490 --> 00:42:56,280
Oh mama!

855
00:42:57,880 --> 00:42:58,940
Apa yang sedang kamu lakukan?

856
00:42:59,030 --> 00:43:01,240
Melakukan tindakan seram
dan memanfaatkanku?

857
00:43:01,240 --> 00:43:02,010
saya dengar

858
00:43:02,590 --> 00:43:04,550
tim sponsor gabungan Anda berantakan,

859
00:43:04,610 --> 00:43:06,840
dan Anda masih belum menemukan solusinya.

860
00:43:07,130 --> 00:43:08,130
Inilah masalahnya.

861
00:43:08,190 --> 00:43:10,130
Saya pasti akan membuat rencana
sesegera mungkin.

862
00:43:10,130 --> 00:43:11,800
Aku hanya menunggu kata-katamu.

863
00:43:11,800 --> 00:43:12,980
Tahukah Anda mengapa Direktur Fang

864
00:43:12,980 --> 00:43:14,780
apakah membuatmu bersikap dingin?

865
00:43:14,820 --> 00:43:17,620
Apakah Direktur Fang
menerima permintaan maafku atau tidak,

866
00:43:18,160 --> 00:43:19,620
Saya siap secara mental.